La situation est jugée inacceptable : l'Algérie se trouve dans une position délicate face à un ultimatum. Elle dispose de 4 à 6 semaines pour rapatrier ses clandestins les plus dangereux et réévaluer l'ensemble des accords. Par la suite, Bayrou a mis en garde en indiquant que, sans action adéquate, ces accords pourraient être résiliés.